# pyvideotrans

> Translate videos with speech recognition, subtitles, and AI dubbing

pyVideoTrans is a video translation and dubbing tool that converts videos between languages. It automates speech recognition, subtitle translation, multi-role speech synthesis, voice cloning, and audio-video synchronization using local or API-based models. It can be run as a desktop application, a CLI tool, a web interface, or inside a Docker container.

- Source: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans
- Homepage: https://pyvideotrans.com
- License: GPL-3.0
- Built with: Python 99.5%, Other 0.5%
- Stars: 19578
- Forks: 2423
- Contributors: 43
- Last commit: 2026-10-26
- Latest release: v4.17 (2026-10-23)
- Purpose: AI & LLM tooling, Media & photos
- Type: Web, Docker / self-host, Desktop, CLI
- For: Personal

## Worth score: 79/100

How much DigGitHub recommends it, from activity, adoption, docs, license and security signals.

- Popularity: 21/25
- Momentum: 10/20
- Maintenance: 25/25
- Community: 11/15
- Readiness: 12/15

## Downloads

Latest release: [windows-v4.17](https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/tag/v4.17). Files from the project's GitHub release, not checked by DigGitHub.

Source code only: this release has no files to download.

## Alternatives

- [VoiceStudio](https://diggithub.com/debpalash/VoiceStudio.md): Fully local ElevenLabs alternative
- [Applio](https://diggithub.com/IAHispano/Applio.md): Simple voice conversion tool
- [GPT-SoVITS](https://diggithub.com/RVC-Boss/GPT-SoVITS.md): Few-shot voice cloning and text-to-speech
- [ebook2audiobook](https://diggithub.com/DrewThomasson/ebook2audiobook.md): Convert e-books to audiobooks with local text-to-speech engines
- [MoneyPrinterTurbo](https://diggithub.com/harry0703/MoneyPrinterTurbo.md): Generate short videos from a topic with AI
- [OpenMontage](https://diggithub.com/calesthio/OpenMontage.md): Agentic video production system
- [Fish Speech](https://diggithub.com/fishaudio/fish-speech.md): State-of-the-art open TTS
- [Handy](https://diggithub.com/cjpais/Handy.md): Offline speech-to-text app

---

Source page: https://diggithub.com/jianchang512/pyvideotrans
Updated: 2026-10-29